Перевод: со всех языков на эстонский

kohtulik arutelu

1 judicial\ hearing

kohtulik arutelu

English-Estonian dictionary > judicial\ hearing
2 разбор

1 С м. неод.

1. (без мн. ч.) (koost) lahtivõtmine, lahtivõtt, demonteerimine, lahtimonteerimine, osadeks lahutamine, osandamine, lammutamine, lammutus (ka trük.);

2. (без мн. ч.) sort(eer)imine, jaotamine, kordaseadmine;

3. (без мн. ч.) arutamine, analüüsimine, käsitlemine, arutus, arutelu, analüüs, käsitlus; окончательный \разбор дела (1) asja arutamine, (2) jur. asja kohtulik arutus, \разбор урока tunni arutelu, \разбор предложения lgv. lauseanalüüs;

4. trük. lammutusladu, ärapanu (lammutamisele kuuluv ladu);

5. valimine, valik; строгий \разбор range valik, без \разбора v \разбору valikuta, valimata, huupi;

6. van. arvustus, retsensioon; \разбор романа romaani arvustus;

7. sort, järk (kõnek. ka ülek.); мука второго \разбора teise sordi jahu, самого низкого \разбора kõige madalamat sorti (ka ülek.); ‚ прийти v успеть

к шапочному \разбору kõnek. kahekümne viiendal tunnil pärale jõudma (kui kõik juba läbi on)

Русско-эстонский новый словарь > разбор